1 00:00:04,120 --> 00:00:06,820 Je weet dat het niet de bedoeling is dat je naar een Yogales van 90 minuten als ik dingen heb 2 00:00:06,820 --> 00:00:09,900 dat ik het je graag wil vertellen. O God, vergeef me dat ik zo onattent ben. 3 00:00:10,340 --> 00:00:11,340 Wat? Wat is er? 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,820 Ik heb de hele middag gewoon gespeeld tafelvoetbal met Eddie. 5 00:00:14,540 --> 00:00:18,180 Ik wed dat hij geen idee had wat hij kreeg zichzelf in. 6 00:00:18,420 --> 00:00:20,380 Nee. Ik toonde geen genade. Goed voor jou. 7 00:00:20,620 --> 00:00:23,660 Weet je, als ik iets heb geleerd in al mijn jaren, dat is het 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,740 mannen vinden het geweldig als je ze verslaat in een spel. 9 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 Hij ziet er eigenlijk uit alsof hij het had plezier. Maar dat is nog niet eens het beste deel. 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,820 Vertel het mij niet. Vertel het mij niet. Laat mij raad eens. Voor het avondeten nam je het op tegen Justin 11 00:00:31,820 --> 00:00:32,820 Bieber aan het pingpongen? 12 00:00:33,060 --> 00:00:36,980 Nee, niet eens in de buurt, maar bedankt voor proberen. Kelly kwam langs en we hadden een pow 13 00:00:36,980 --> 00:00:37,980 -wauw over mijn carrière. 14 00:00:38,500 --> 00:00:39,500 Hoe ging dat? 15 00:00:39,700 --> 00:00:43,660 Geweldig. Wauw, weet je, ik ben echt blij voor jou. Ik bedoel, ze leek het echt te doen 16 00:00:43,660 --> 00:00:45,580 zoals je liedje, was er erg enthousiast over je helpen. 17 00:00:46,190 --> 00:00:47,970 Heb je haar al gesproken? Ja, de video-opname. 18 00:00:48,170 --> 00:00:49,650 Ik bedoel, ik had niet verwacht dat ze zo zou bewegen snel. 19 00:00:49,910 --> 00:00:53,370 Ze had al deze zanglessen al gehad en prestatielessen opgesteld, dus ik 20 00:00:53,370 --> 00:00:54,370 zou mijn carrière een vliegende start kunnen geven. 21 00:00:54,530 --> 00:00:57,250 Ik bedoel, ze begon over acteren te praten lessen, en ik dacht: laten we lopen 22 00:00:57,250 --> 00:00:58,430 voordat we kunnen rennen. Wauw. 23 00:00:58,970 --> 00:00:59,970 Wauw, ze is snel. 24 00:01:00,310 --> 00:01:03,410 Dus wanneer neem je je eerste op album? Of deed je dat al toen ik 25 00:01:03,410 --> 00:01:04,410 was bij yoga? Heel grappig. 26 00:01:04,709 --> 00:01:07,190 Ze wil nog wat van mij horen originelen wel. En dat zei ze 27 00:01:07,190 --> 00:01:09,750 zodra de nummers klaar zijn, kunnen we ze plaatsen ze op internet en begin een beetje 28 00:01:09,750 --> 00:01:10,910 zoem. Is dat niet geweldig? 29 00:01:12,050 --> 00:01:14,550 Het is, ik bedoel, ja, het klinkt goed. 30 00:01:15,580 --> 00:01:19,560 Ik weet dat het te mooi klinkt om waar te zijn Dat is waar, maar ik krijg een goed gevoel over Kelly. 31 00:01:19,680 --> 00:01:22,960 Ik denk dat zij de echte deal is. Ik kon het niet wees gelukkiger voor jou. En gewoon om te spelen 32 00:01:22,960 --> 00:01:26,300 Maar de advocaat van de duivel, dat weet je zeker Is het echt niet te mooi om waar te zijn? 33 00:01:32,140 --> 00:01:33,140 Je liegt. 34 00:01:33,180 --> 00:01:36,460 Chloe zou me nooit bedriegen, vooral met een uitschot als jij. 35 00:01:36,560 --> 00:01:38,120 Je bent zo goedgelovig, man. 36 00:01:38,460 --> 00:01:39,980 Ik bedoel, waar gaat ze over zeggen? ik? 37 00:01:40,460 --> 00:01:43,120 Tyler is zo goed in bed, ik kan niet stoppen Met hem naar bed, ook al ben ik bij hem 38 00:01:43,120 --> 00:01:44,120 jij. Stil! 39 00:01:44,600 --> 00:01:47,460 Kom op, kerel. Ze gaat het je vertellen wat je maar wilt horen, zodat je het niet doet 40 00:01:47,460 --> 00:01:48,339 vermoed iets. 41 00:01:48,340 --> 00:01:50,340 Nee, je hebt het mis. Je kent haar niet zoals ik. 42 00:01:50,760 --> 00:01:53,220 Rechts. Ik ken haar pas sinds midden scholen. 43 00:01:53,780 --> 00:01:54,679 Het maakt niet uit. 44 00:01:54,680 --> 00:01:55,680 Oké, je bent jaloers. 45 00:01:55,980 --> 00:01:58,520 Je haat het dat ik haar heb en jij niet. Het is zielig. 46 00:01:58,940 --> 00:01:59,940 Ik ben zielig? 47 00:02:00,060 --> 00:02:03,800 Jij bent degene die ervoor kiest om te geloven vrouw die je ontrouw is geweest 48 00:02:03,800 --> 00:02:07,300 het allereerste begin. Ik geloof je niet. Oké? Je zit vol leugens. 49 00:02:07,840 --> 00:02:08,818 Oké. 50 00:02:08,820 --> 00:02:10,120 Misschien geloof je dit wel. 51 00:02:10,400 --> 00:02:11,400 Doet dit een belletje rinkelen? 52 00:02:11,740 --> 00:02:14,860 Eh, Eddie, ik voel me niet lekker, dus dat doe ik ook blijf vanavond thuis. En raad eens 53 00:02:14,860 --> 00:02:17,760 wie wachtte op haar? Je kwam zelfs om bij haar te kijken toen ik nog lag 54 00:02:17,760 --> 00:02:19,460 daar. Ik geloof het niet. Ja, dat doe je! 55 00:02:19,960 --> 00:02:23,060 De enige reden dat ze bij jou is is omdat je een rockster bent. Je bent een 56 00:02:23,060 --> 00:02:24,060 leugenaar! 57 00:02:24,160 --> 00:02:25,160 Klinkt dit bekend? 58 00:02:25,660 --> 00:02:28,260 Ik kan vanavond niet naar je concert komen, Eddy. Ik heb een passtuk. 59 00:02:29,020 --> 00:02:31,820 Ja, ze had een aanpassing. Ik moest maken Ik weet zeker dat alles past, oké? 60 00:02:35,940 --> 00:02:37,660 Houd op! Hou op, jullie allebei! 61 00:02:48,060 --> 00:02:49,520 Hier, er zit een beetje bloed op je neus. 62 00:02:50,100 --> 00:02:51,100 Vertel me de waarheid. 63 00:02:51,700 --> 00:02:53,440 Oké, jij gaat mijn eigen das opplakken achter mijn rug? 64 00:02:53,840 --> 00:02:58,160 Nooit. Nooit. Dit is wat hij doet. Hij zal alles zeggen om ons uit elkaar te drijven. Hij 65 00:02:58,160 --> 00:03:01,840 is een psychopathische leugenachtige stalker. Zoals ik zei eerder, ze zal je alles vertellen 66 00:03:01,840 --> 00:03:04,360 jij wilt. Houd verdomme je mond! Kom gewoon schoon, Chloë. 67 00:03:04,640 --> 00:03:07,160 Ik heb hem al onze kleine details verteld over de afspraak. 68 00:03:07,400 --> 00:03:09,660 Nee. Kijk, het zijn meer leugens, Eddie. 69 00:03:09,860 --> 00:03:13,040 Hij zal alles doen om mij pijn te doen, omdat ik heeft hem afgewezen. 70 00:03:13,260 --> 00:03:17,620 Nee, hij heeft geprobeerd mij zover te krijgen maak het uit met je en ga er actief achteraan 71 00:03:17,620 --> 00:03:19,420 mij, zoals die kus die hij mij opdrong. 72 00:03:19,620 --> 00:03:22,940 Dat is een leugen. We gaan nu meteen. Wij Ik ga naar de politie en ik krijg een 73 00:03:22,940 --> 00:03:23,940 straatverbod. 74 00:03:25,840 --> 00:03:27,220 Ik weet niet meer wat ik moet geloven. 75 00:03:27,440 --> 00:03:28,440 Misschien helpt dit. 76 00:03:28,500 --> 00:03:31,460 Wat vind je van haar nieuwe vlindertattoo? dat ze op haar linkerbinnenbeen zat? 77 00:03:32,080 --> 00:03:33,620 Dat heb je een paar maanden geleden toch? 78 00:03:34,270 --> 00:03:37,270 Ja, deze stoere aquablauwe kleur met geel rond de vleugels. 79 00:03:37,930 --> 00:03:40,070 Ik zweer dat het oplicht in het donker. 80 00:03:42,010 --> 00:03:44,310 Ja, je hebt de hele tijd tegen me gelogen tijd. 81 00:03:47,030 --> 00:03:49,090 Ja, ik vind het geweldig dat je dat bent daar voor je vader. 82 00:03:49,670 --> 00:03:52,810 En stuur hem mijn beste, oké? Vertel dat hij snel beter wordt, zodat ik de mijne kan krijgen 83 00:03:52,810 --> 00:03:54,310 wraak op de late loop van de berg Poort. 84 00:03:55,590 --> 00:03:56,590 Oké, ik hou van je, Trace. 85 00:03:57,150 --> 00:03:58,170 Oké, ik bel je morgenochtend. 86 00:03:59,950 --> 00:04:01,270 Is ze goed in Chicago aangekomen? 87 00:04:01,610 --> 00:04:04,190 Ja, ze wilde dat ik je nogmaals bedankte voor het regelen van de hele vlucht. Het ging 88 00:04:04,190 --> 00:04:04,948 echt soepel. 89 00:04:04,950 --> 00:04:05,950 En hoe gaat het met haar vader? 90 00:04:06,270 --> 00:04:09,030 Hij is van het ergste af. Hij is in het ziekenhuis blijven zodat ze kunnen blijven 91 00:04:09,030 --> 00:04:10,030 een tijdje op hem letten. 92 00:04:10,470 --> 00:04:12,130 Maar Tracy is erg optimistisch. 93 00:04:13,090 --> 00:04:16,029 Goed. Ik voelde me zo slecht dat ik geen a kreeg kans om afscheid van haar te nemen. 94 00:04:16,470 --> 00:04:17,769 Ja, we vroegen ons af waar je heen ging. 95 00:04:18,410 --> 00:04:21,250 Ik moest wat persoonlijke zaken afhandelen dingen, en ik dacht dat ik het zou krijgen 96 00:04:21,250 --> 00:04:24,190 hier voordat ze vertrok. En weet je, ik Ik weet dat dit een flauw excuus is, maar toch doe ik het 97 00:04:24,190 --> 00:04:25,190 Ik kan niet wennen aan dit verkeer. 98 00:04:27,270 --> 00:04:31,030 Het verbaast me dat je twijfelt over... Kelly, je twijfelt nooit aan mij. Ik ben 99 00:04:31,030 --> 00:04:34,710 zeker dat ze een geweldig persoon is. ik gewoon... Er zijn gewoon veel onbeantwoorde vragen 100 00:04:34,710 --> 00:04:38,070 vragen, weet je? Zoals, ik bedoel, doen je weet dat ze zelfs een echte is 101 00:04:38,070 --> 00:04:41,990 beheerder? En weet je zeker dat Jake een onderdeel van dit alles? Dat zei ze Jake 102 00:04:41,990 --> 00:04:45,450 stond hier 100% achter. Waarom zou ik niet geloof haar? Omdat alles wat je ooit hoort 103 00:04:45,450 --> 00:04:49,610 over oplichting in vooral Hollywood op jong, beïnvloedbaar talent welteverstaan 104 00:04:49,610 --> 00:04:50,770 gemakkelijk van geprofiteerd. 105 00:04:51,030 --> 00:04:53,010 Ik ben niet zo jong. Ik ben 18. 106 00:04:53,450 --> 00:04:55,350 En technisch gezien heb ik jouw niet nodig goedkeuring. 107 00:04:56,510 --> 00:04:59,030 Heb je net de Ik ben een volwassene-kaart gebruikt? op mij? 108 00:04:59,670 --> 00:05:00,670 O, wauw. 109 00:05:01,230 --> 00:05:03,070 Ik zou moeten overstappen op iets sterkers dan thee. 110 00:05:06,770 --> 00:05:07,770 Wat is er met ons aan de hand? 111 00:05:08,010 --> 00:05:09,010 Ik weet het niet. 112 00:05:09,590 --> 00:05:11,570 Wanneer waren we het voor het laatst oneens? op iets? 113 00:05:12,130 --> 00:05:14,130 Het Breaking Bad-incident? 114 00:05:14,890 --> 00:05:18,330 Ze zijn zo gemeen in die show. Nee, ik bedoel over iets belangrijks. Nou ja, het 115 00:05:18,330 --> 00:05:19,330 leek destijds belangrijk. 116 00:05:20,590 --> 00:05:23,850 Luister, ik bedoel, niets zou mij kunnen dwingen gelukkiger. 117 00:05:24,270 --> 00:05:28,270 voor dan al dat Kelly-gedoe waar. En na de week die je hebt gehad, wie 118 00:05:28,270 --> 00:05:33,590 Moet ik geloven dat dit niet zo zou zijn? Maar Ik wil gewoon dat je extra bent 119 00:05:33,590 --> 00:05:34,590 voorzichtig. 120 00:05:34,850 --> 00:05:37,330 Dat is wat ik niet begrijp. Ik ook altijd voorzichtig. 121 00:05:37,750 --> 00:05:39,910 Jij bent degene die zei dat ik zou meer risico moeten nemen. 122 00:05:40,170 --> 00:05:44,070 Nou, het spijt me als ik overkom als een moeder, maar ik ben gewoon eerlijk. 123 00:05:45,210 --> 00:05:49,190 Ik weet het niet, misschien zou ik een iets beter als ik het maar kon horen 124 00:05:49,190 --> 00:05:50,790 voor mezelf wat ze in petto had jij. 125 00:05:51,310 --> 00:05:53,930 Ze zei dat ze wat spullen ging sturen voor je klaar om naar te kijken. 126 00:05:54,530 --> 00:05:55,530 Oké. 127 00:05:56,110 --> 00:06:00,290 Kijk, de video-opname is uitgesteld tot morgen. Je kunt langskomen en het haar vragen 128 00:06:00,290 --> 00:06:01,750 wat je maar wilt. Bedankt, dat zal ik doen. 129 00:06:02,230 --> 00:06:03,230 Hoi. 130 00:06:04,630 --> 00:06:05,630 Zijn wij goed? 131 00:06:05,930 --> 00:06:08,350 Ik kan je gebrek aan vertrouwen niet overwinnen in mijn oordeel. 132 00:06:08,790 --> 00:06:12,270 Ik stel Brown uit om een muziekcarrière na te streven carrière, en ik heb eindelijk iemand gevonden die 133 00:06:12,270 --> 00:06:13,189 kan mij helpen. 134 00:06:13,190 --> 00:06:14,590 Ik dacht dat je extatisch zou zijn. 135 00:06:15,330 --> 00:06:17,990 Ik wil gewoon dat je langzamer gaat, weet je? 136 00:06:18,700 --> 00:06:22,360 En ik wil gewoon dat jij de Lauren bent die onderzoekt iets nauwkeurig en dan opnieuw 137 00:06:22,360 --> 00:06:24,540 - onderzoekt het en overweegt het en heroverweegt het. 138 00:06:25,380 --> 00:06:28,140 Dat Lauren nog steeds liedjes zou zingen naar een poster in haar slaapkamer. 139 00:06:44,160 --> 00:06:46,980 Maak je een grapje? Oké, ik was in de midden in het sms'en van Nicole. 140 00:06:47,220 --> 00:06:48,220 Waar was je eerder? 141 00:06:48,490 --> 00:06:49,489 Met Phil? 142 00:06:49,490 --> 00:06:53,230 Natuurlijk niet, oké? Onthoud, ik beloofde goed te zijn, wat voor jou betekent 143 00:06:53,230 --> 00:06:55,830 niet met Phil uitgaan. Je hebt het uitgemaakt met hem vanmorgen? 144 00:06:56,430 --> 00:06:59,470 Omdat jij als laatste in zijn auto reed nacht. Ik was bij het ongeval, weet je nog? 145 00:06:59,930 --> 00:07:02,210 Ja, ik heb het vanochtend met hem uitgemaakt. 146 00:07:02,690 --> 00:07:06,670 Dus ik neem aan dat als je het uitmaakte met Phil... heb je tegen de politie gelogen? Welke politie? 147 00:07:07,190 --> 00:07:09,250 De detective, degene die de vraag stelde jij. 148 00:07:10,170 --> 00:07:12,930 Hem. Zoveel aanvaringen met de politie, jij kan je hem niet recht houden? 149 00:07:13,410 --> 00:07:16,450 Nee. Oké, wat zei rechercheur Baldy? zei? 150 00:07:16,690 --> 00:07:18,150 Dat je bij Phil was op de avond van de overval. 151 00:07:18,590 --> 00:07:23,030 Oké, je hebt me betrapt. Ik was bij Phil, maar dat was ik niet van plan. Je moet 152 00:07:23,030 --> 00:07:26,210 onthoud echter de tijdlijn. Dit is voordat ik beloofde goed te zijn met mijn 153 00:07:26,210 --> 00:07:29,710 gedrag en voordat we het eens waren over a wapenstilstand. Dus je bent bij Phil op de avond van 154 00:07:29,710 --> 00:07:30,549 de overval? 155 00:07:30,550 --> 00:07:34,110 Ja. Voordat je thuiskwam, Phil en ik wat quality time samen doorgebracht. 156 00:07:34,790 --> 00:07:37,410 Oké, maak je geen zorgen. We hebben het bij PG-13 gehouden. Hoe over PG? 157 00:07:38,670 --> 00:07:39,910 Ik vertel het je nu. 158 00:07:41,120 --> 00:07:45,080 Die Phil is een onruststoker, en binnenkort ook hij zal meer problemen krijgen dan hij kan 159 00:07:45,080 --> 00:07:46,080 handvat. 160 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Het is jammer. 161 00:07:48,280 --> 00:07:49,280 Ja. 162 00:07:50,060 --> 00:07:53,680 Je kunt een taart voor hem bakken en naar hem toe brengen hem in de gevangenis. Doe er een klein bestandje in 163 00:07:53,680 --> 00:07:54,579 daar, weet je? 164 00:07:54,580 --> 00:07:58,620 Wat? Ik bak niet eens. Ik niet eens weet waar je het over hebt. Fil en 165 00:07:58,620 --> 00:08:01,340 Ik ben niet meer samen, dus dat doe ik ook niet geef om dit alles. 166 00:08:01,660 --> 00:08:02,660 Goed. 167 00:08:04,000 --> 00:08:08,420 Ik kwam trouwens langs om Phil te zien ouders. Ik zei dat ze Phil weg moesten houden 168 00:08:08,420 --> 00:08:10,240 van jou, anders zou ik het zelf doen. 169 00:08:23,020 --> 00:08:26,120 Figuren. Zelfs als Phil er niet is, hij vindt een manier om mijn verjaardag te verpesten. 170 00:08:26,380 --> 00:08:27,780 Waar heb je het over? Wij hebben een goede tijd. 171 00:08:28,100 --> 00:08:28,939 Wij waren. 172 00:08:28,940 --> 00:08:30,080 Dat was voordat dr. 173 00:08:30,400 --> 00:08:32,600 Don kwam binnen en sloeg op de borst als een gorilla. 174 00:08:33,020 --> 00:08:34,880 Sindsdien zit ik hier alsof we wakker worden. 175 00:08:35,380 --> 00:08:36,380 Je hebt gelijk. 176 00:08:36,799 --> 00:08:41,299 Weet je, we hebben Phil een domper laten zetten jouw dag, en deze dag draait helemaal om jou. 177 00:08:41,340 --> 00:08:42,520 Wat kunnen we doen om het tij te keren? 178 00:08:42,880 --> 00:08:45,680 Je zou mij mijn nieuwe auto kunnen laten nemen voor een draai en laat het aan Lauren zien. 179 00:08:46,140 --> 00:08:48,260 Zoals je zei, mam, het is mijn auto, dus ik Ik kan er mee doen wat ik wil, toch? 180 00:08:48,620 --> 00:08:51,240 Ik weet dat ik niet weet of dit de beste is idee nu het donker is geworden. Bij 181 00:08:51,240 --> 00:08:53,520 ze zal haar tenminste moeten rijden auto soms 's nachts. Laat haar een 182 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 rijden. 183 00:08:55,380 --> 00:08:56,380 Wees voorzichtig. 184 00:08:56,780 --> 00:08:59,320 Ontzettend bedankt. De echte reden jij haalt mij het huis uit 185 00:08:59,320 --> 00:09:01,460 want als Phil thuiskomt, ben jij dat ook Ik ga hem het waarvoor geven, toch? 186 00:09:01,740 --> 00:09:02,740 Goede gok. 187 00:09:02,840 --> 00:09:04,320 En zoals je moeder zei: wees voorzichtig. 188 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Jij ook. 189 00:09:05,800 --> 00:09:08,080 Autorijden is een stuk eenvoudiger dan geconfronteerd met Fil. 190 00:09:08,480 --> 00:09:09,800 Veel succes, jongens. 191 00:09:10,100 --> 00:09:10,919 Veel plezier. 192 00:09:10,920 --> 00:09:11,920 Ik zal. 193 00:09:14,240 --> 00:09:15,240 ik weet het, 194 00:09:16,520 --> 00:09:17,520 toch? 195 00:09:17,690 --> 00:09:20,790 Wie heeft ons zomaar aan de kant gezet? Er waren enkele minpuntjes. Wij hebben de baan 196 00:09:20,790 --> 00:09:21,810 gedaan. Ik weet het, toch? 197 00:09:22,250 --> 00:09:24,030 Wij nemen al het risico, we krijgen er niets voor het. 198 00:09:24,690 --> 00:09:25,750 Maar weet je wat ik dacht? 199 00:09:26,710 --> 00:09:29,690 Ik dacht dat we misschien moesten stelen dit spul terug. 200 00:09:30,130 --> 00:09:33,110 Gewoon om hem te laten zien dat hij dat niet kan schroef met ons. 201 00:09:33,790 --> 00:09:35,290 Je praat gekke praatjes, man. 202 00:09:35,630 --> 00:09:36,630 Ben ik? 203 00:09:36,710 --> 00:09:39,610 Ik bedoel, dat spul was brand spanking nieuw, klasse A. 204 00:09:40,130 --> 00:09:42,050 Colorado gaf ons er niets voor. 205 00:09:42,310 --> 00:09:44,430 Wij kunnen er niets aan doen, hoewel, mens. Het is alsof we een 206 00:09:44,430 --> 00:09:45,430 klein tasje of zo. 207 00:09:45,770 --> 00:09:46,770 Waarom niet? 208 00:09:47,910 --> 00:09:48,910 Je hebt het al een keer gestolen. 209 00:09:49,990 --> 00:09:51,730 Je wordt veel te eigenwijs, maat. 210 00:09:52,270 --> 00:09:54,630 Ik weet waar hij zijn koopwaar bewaart, allemaal toch? 211 00:09:54,990 --> 00:09:56,510 We hebben al eerder op moeilijkere plaatsen ingebroken. 212 00:09:57,490 --> 00:09:59,610 Moeilijkere plekken misschien, maar niet moeilijker situaties. 213 00:10:00,490 --> 00:10:03,850 Ik bedoel, heb je enig idee hoe riskant dat zou zijn? Word je bang 214 00:10:03,850 --> 00:10:04,850 ineens? 215 00:10:05,470 --> 00:10:08,410 Kijk, oké, ik vind het niet erg om te stelen dingen, snel geld verdienen, oké? 216 00:10:08,810 --> 00:10:10,730 Ik ga niet vermoord worden vanwege een paar van stomme telefoons. 217 00:10:11,570 --> 00:10:12,770 Weet je waarom je het zou doen? 218 00:10:13,790 --> 00:10:14,790 De spanning? 219 00:10:15,310 --> 00:10:16,910 Ik heb niet zoveel spanning nodig, allemaal toch? 220 00:10:17,500 --> 00:10:19,980 Ik hoorde dat Colorado bij iemand zou shoppen twee vingers voor een korte hoeveelheid 221 00:10:19,980 --> 00:10:24,500 betaling. Heb jij enig idee wat hij wat ons zou aandoen als hij ons betrapte op stelen 222 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 van hem? 223 00:10:26,040 --> 00:10:27,140 Hij zou ons niet pakken. 224 00:10:28,440 --> 00:10:29,440 Wij zijn te goed. 225 00:10:31,160 --> 00:10:32,240 Ik wil er geen deel van uitmaken, man. 226 00:10:32,700 --> 00:10:33,940 Ik heb niet genoeg vingers, Phil. 227 00:10:35,940 --> 00:10:36,940 Wij kunnen dit doen. 228 00:10:37,620 --> 00:10:38,620 Je zult het nooit weten. 229 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Wil je spanning? 230 00:10:40,800 --> 00:10:41,900 Ga naar Zes vlaggen. 231 00:10:42,160 --> 00:10:43,200 Berijd een achtbaan. 232 00:10:43,840 --> 00:10:45,640 Doe dit gewoon niet, kerel. Doe het niet. 233 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 Prima. 234 00:10:48,810 --> 00:10:50,090 Weet je, vanaf nu kijk ik mee. 235 00:10:52,110 --> 00:10:54,630 Dat ik van mijn tatoeage af weet, betekent niet dat wat dan ook. 236 00:10:55,470 --> 00:10:58,930 Hij stalkt mij. Waarschijnlijk wel naaktfoto's van mij. Stil! 237 00:10:59,570 --> 00:11:00,570 Houd op! 238 00:11:00,810 --> 00:11:02,050 Oké, ik heb je gewaarschuwd. 239 00:11:02,390 --> 00:11:05,550 Oké, nadat ik hoorde dat jouw dode moeder leefde nog, nog meer geheimen 240 00:11:05,550 --> 00:11:06,590 Je hield het voor mij verborgen, we waren klaar. 241 00:11:07,390 --> 00:11:08,930 En dit is een verdomd geheim. 242 00:11:09,130 --> 00:11:12,950 Wat weet je? Ik wil het niet horen Het. Ik wil er niets meer van horen 243 00:11:12,950 --> 00:11:13,950 jouw leugens. 244 00:11:15,710 --> 00:11:17,750 Doet het pijn? 245 00:11:19,390 --> 00:11:20,390 Goed. 246 00:11:21,030 --> 00:11:22,030 Goed. 247 00:11:22,850 --> 00:11:24,090 Dat is hoe je mij het gevoel gaf. 248 00:11:26,910 --> 00:11:27,310 Hij 249 00:11:27,310 --> 00:11:39,190 was 250 00:11:39,190 --> 00:11:40,310 Ik ga je vroeg of laat dumpen. 251 00:11:40,790 --> 00:11:42,090 Het was toevallig vandaag. 252 00:11:42,570 --> 00:11:44,350 Hoe kon je mij dit aandoen? 253 00:11:44,970 --> 00:11:45,970 Jij was... 254 00:11:46,110 --> 00:11:50,530 alles, het is jouw schuld, ik heb je een uitweg en je weigerde het en nu 255 00:11:50,530 --> 00:11:57,350 je zit vast waarom ik zo hard heb gewerkt dit is gewoon kalm, kalmeer gewoon 256 00:11:57,350 --> 00:12:02,330 Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is voor de Het beste is dat je nu terug kunt komen naar waar je bent 257 00:12:02,330 --> 00:12:07,270 Ik haat je, ik zal je nooit vergeven jij hiervoor 258 00:12:16,680 --> 00:12:17,780 Ik wilde je net bellen. 259 00:12:18,240 --> 00:12:20,980 Natuurlijk was je dat. Wij zijn de beste vrienden. Wij lezen elkaars gedachten. 260 00:12:22,340 --> 00:12:23,660 O ja? Wat denk ik nu? 261 00:12:24,040 --> 00:12:27,400 Je denkt dat je zou willen dat ik erbij was mijn weg ernaar toe met een lekker stukje 262 00:12:27,400 --> 00:12:28,400 verjaardagstaart? 263 00:12:28,640 --> 00:12:29,640 Nee. 264 00:12:29,780 --> 00:12:32,520 Maar nu ik erover nadenk: dat heb ik niet gedaan binnen een paar uur een goed dessert gehad. 265 00:12:33,360 --> 00:12:34,159 Oké, goed. 266 00:12:34,160 --> 00:12:35,159 Ik zal er meteen zijn. 267 00:12:35,160 --> 00:12:36,820 En ik heb een verrassing om je te laten zien. 268 00:12:37,340 --> 00:12:40,120 O nee. Vertel me alsjeblieft niet dat je het hebt die verjaardagsnavelpiercing 269 00:12:40,120 --> 00:12:41,099 waar je het over hebt gehad. 270 00:12:41,100 --> 00:12:44,400 Nee. Dat bewaar ik voor de middelbare leeftijd crisis die ik zeker zal krijgen. 271 00:12:45,239 --> 00:12:47,640 Nou, schiet op. Kom hierheen. Ik heb het nodig jouw advies over iets. 272 00:12:48,080 --> 00:12:48,819 Je hebt geluk. 273 00:12:48,820 --> 00:12:51,200 Ik ben een jaar ouder, wat betekent dat ik dat ook ben zoveel wijzer. 274 00:12:52,880 --> 00:12:55,320 Weet je, en kijk eens hoe laat het is. ik kreeg niet eens de kans om te eten. Ik ben 275 00:12:55,320 --> 00:12:59,880 ga waarschijnlijk gewoon wat bestellen afhalen. De menu's staan in de deur ernaast 276 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 naar de koelkast, toch? 277 00:13:01,729 --> 00:13:04,730 Eigenlijk, weet je, ik heb gewerkt... weet je, de hele dag zelf en zo 278 00:13:04,730 --> 00:13:06,970 heb niet gegeten. Vind je het erg als ik doorga uw afhaalbestelling? 279 00:13:07,290 --> 00:13:09,170 Ik wist dat je een sombere was, Jake. 280 00:13:09,370 --> 00:13:10,410 Ja, zeker. Wat wil je? 281 00:13:11,050 --> 00:13:12,110 Niets te zwaar. 282 00:13:12,350 --> 00:13:14,990 Oké. Iets lichts. Hoe zit het? iets pittigs? 283 00:13:15,850 --> 00:13:18,850 Ja. Laat de hitte maar komen, Kelly. Breng het. Oké. Ik weet precies de plek. Ik ben 284 00:13:18,850 --> 00:13:20,750 ga een heleboel dingen bestellen, dus dat je kunt wat restjes hebben 285 00:13:20,750 --> 00:13:24,190 Tracy is weg. Dat is een heel goed idee. En aangezien jij 24 uur per dag over mij waakt, 286 00:13:24,250 --> 00:13:25,250 Laten we er gewoon een werkdiner van maken. 287 00:13:26,030 --> 00:13:29,830 Weet je, waarom nemen we niet gewoon een pauze Een uurtje niet werken? 288 00:13:31,480 --> 00:13:33,540 Het was een hele stressvolle dag. Wij kunnen neem een pauze. 289 00:13:34,300 --> 00:13:37,520 OK. Het is alweer een tijdje geleden, maar ik denk dat ik onthoud wat een van die niet-werkende 290 00:13:37,520 --> 00:13:38,520 diners is als. 291 00:13:38,700 --> 00:13:39,700 Laten we het eens proberen. 292 00:14:32,560 --> 00:14:39,140 Behandel mij zo heilig vanwege jouw 293 00:14:39,140 --> 00:14:46,100 steek Al uw materiële doelen 294 00:14:46,100 --> 00:14:48,720 Je verspilt gewoon mijn tijd 295 00:15:02,960 --> 00:15:03,960 Ik heb de taart gemist, nietwaar? 296 00:15:04,160 --> 00:15:07,480 Je hebt nog veel meer gemist. Ik heb gered jij een stuk, maar dat had je moeten zijn 297 00:15:07,480 --> 00:15:08,379 hier voor je zus. 298 00:15:08,380 --> 00:15:09,380 Mijn slechte. 299 00:15:09,740 --> 00:15:10,740 Ik ben vastgebonden op het werk. 300 00:15:11,560 --> 00:15:12,439 Is ze in de buurt? 301 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 Nee, dat is ze niet. 302 00:15:14,620 --> 00:15:17,740 Er is ook niemand anders langsgekomen. Adriana's vader, Don. 303 00:15:18,960 --> 00:15:19,960 Laat me raden. 304 00:15:20,080 --> 00:15:23,040 Hij wil een familiediner organiseren met wij allemaal? Dit is geen tijd om te zijn 305 00:15:23,040 --> 00:15:23,779 grappig, Filip. 306 00:15:23,780 --> 00:15:26,480 Je dreigt met juridische stappen, zoon, als je dat doet blijf niet weg van zijn dochter. 307 00:15:26,780 --> 00:15:30,040 Ja, dat klinkt als hem. denkt Don je bent betrokken bij iets illegaals. 308 00:15:30,890 --> 00:15:33,850 Zit daar enige waarheid in? De man zal dat doen Zeg alles om mij te laten stoppen met daten 309 00:15:33,850 --> 00:15:36,770 Adriana. Ik bedoel, ze zegt dat hij dit heeft gedaan met vriendjes in het verleden. 310 00:15:37,170 --> 00:15:39,750 Denkt niet dat iemand daar goed genoeg voor is date met de dochter van de dokter. 311 00:15:40,050 --> 00:15:42,990 Dat betekent dus dat de dokter liegt als hij zegt dat hij bezoek heeft gekregen van de 312 00:15:42,990 --> 00:15:43,990 politie. 313 00:15:44,410 --> 00:15:45,410 Ik weet het niet. 314 00:15:45,450 --> 00:15:49,350 Misschien. De politie komt langs bij iemand huis is niet iets respectabels 315 00:15:49,350 --> 00:15:51,090 Iemand als Dr. Masters zou het goedmaken. 316 00:15:51,370 --> 00:15:54,330 Blijkbaar heeft de politie een probleem met Adriana's alibi over jou. 317 00:15:55,050 --> 00:15:56,050 Dus waar komen we aan? 318 00:15:56,810 --> 00:15:58,210 Denk je dat ik weer lieg? 319 00:15:58,700 --> 00:16:01,640 Er zijn gewoon veel toevalligheden. Wij ze willen allemaal alleen maar de waarheid achterhalen. 320 00:16:02,280 --> 00:16:04,200 Dus je denkt echt dat ik die heb gestolen computers? 321 00:16:04,460 --> 00:16:05,460 Ja. 322 00:16:05,740 --> 00:16:06,740 Ik doe. 323 00:16:08,120 --> 00:16:10,020 En ik denk dat je liegt alles. 324 00:16:14,320 --> 00:16:15,320 Hé, vriendin. 325 00:16:16,180 --> 00:16:18,340 Merk je iets anders aan mij? 326 00:16:18,720 --> 00:16:21,040 Oh, mijn God, je hebt een nieuwe sleutelhanger. 327 00:16:21,300 --> 00:16:22,520 O, heel grappig. 328 00:16:24,600 --> 00:16:27,300 Na de laatste die je had, jij liet het achter en het werd gestript teruggevonden 329 00:16:27,300 --> 00:16:29,760 tot op het bot? Nee, ik kan het niet geloven dat iemand je zou vertrouwen met een 330 00:16:29,760 --> 00:16:32,420 voertuig. Gelukkig was deze er al op zijn plaats voordat alles gebeurde. 331 00:16:32,980 --> 00:16:35,160 Weet je, ik begin echt te komen rond Lisa. 332 00:16:35,800 --> 00:16:38,720 Hoewel mijn vader haar waarschijnlijk dwong om hierin mee te gaan, maar eh, eh, 333 00:16:38,880 --> 00:16:40,580 eh. Ik ben nog steeds erg blij voor je. Mij te. 334 00:16:41,040 --> 00:16:42,480 Dus, wat is de grote verrassing? 335 00:16:42,960 --> 00:16:44,820 Je bent gewoon zo grappig. 336 00:16:45,260 --> 00:16:47,160 Laten we het eens proberen. Kom op. Hoi, Melissa. 337 00:16:47,500 --> 00:16:48,840 Hoi. Nog een fijne verjaardag. 338 00:16:49,180 --> 00:16:51,420 En gefeliciteerd met de auto. Hoe deed weet je? 339 00:16:51,720 --> 00:16:52,900 Eh, hoe moet ik dit zeggen? 340 00:16:53,320 --> 00:16:56,460 Je bent niet de stilste prater, maar... dat heb je waarschijnlijk al eerder gehoord. 341 00:16:56,720 --> 00:16:58,300 Ik hoor niets. Ik heb het te druk praten. 342 00:16:59,440 --> 00:17:02,620 Als je het goed vindt, ga ik dat doen ga met Melissa mee om in haar auto te rijden, 343 00:17:02,760 --> 00:17:04,819 tenzij je twijfels over haar hebt karakter ook. 344 00:17:07,660 --> 00:17:08,479 Dag, Dageraad. 345 00:17:08,480 --> 00:17:10,200 Fijne nacht. Nacht. 346 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Hallo, 347 00:17:17,980 --> 00:17:19,220 Dageraad. Hoi. 348 00:17:19,440 --> 00:17:20,980 Ik hoop dat ik niet te laat bel. 349 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 Nee, helemaal niet. 350 00:17:22,540 --> 00:17:23,540 Is alles in orde? 351 00:17:23,560 --> 00:17:25,000 Ik heb net ruzie gehad met Adriana. 352 00:17:25,760 --> 00:17:30,780 Jij bent de enige met wie ik kan praten. ik bedoel, jij bent de enige rationele persoon die ik 353 00:17:30,780 --> 00:17:32,840 weet. Ik ben de meest rationele persoon? 354 00:17:33,540 --> 00:17:35,500 Eh, misschien heb je een levensstijl nodig aanpassing. 355 00:17:36,180 --> 00:17:37,400 Ik heb alleen wat advies nodig. 356 00:17:38,100 --> 00:17:41,380 Nou, ik weet niet of ik de moet zijn iemand die ouderlijk advies uitdeelt bij de 357 00:17:41,380 --> 00:17:44,180 moment. Lauren en ik hadden net ruzie onszelf. 358 00:17:44,780 --> 00:17:45,780 Dat is een verrassing. 359 00:17:46,260 --> 00:17:49,140 Ik wenste dat Adriana er maar één had Laurens kwaliteiten. 360 00:17:49,700 --> 00:17:51,500 Nou ja, ze is nog steeds een tiener. 361 00:17:52,580 --> 00:17:54,020 Eigenlijk neem ik dat terug. 362 00:17:54,360 --> 00:17:57,500 Vandaag liet ze me weten dat ze een volwassene die kan doen wat ze wil. 363 00:17:59,320 --> 00:18:00,560 Waarom hebben we weer kinderen? 364 00:18:01,040 --> 00:18:02,840 Heb je geprobeerd met haar te communiceren? 365 00:18:03,280 --> 00:18:05,040 Oh, ik zou zeggen dat dat heel grappig is. 366 00:18:06,720 --> 00:18:11,160 Het is gewoon een vreemde gewaarwording, weet je. dat ze boos op mij is. 367 00:18:11,640 --> 00:18:13,880 Ik kom zo. We moeten iedereen helpen ander uit. 368 00:18:14,520 --> 00:18:15,700 Ellende houdt van gezelschap, toch? 369 00:18:37,130 --> 00:18:43,750 stappen vooruit, drie stappen terug, dat is wat ik heb 370 00:18:43,750 --> 00:18:49,810 geworden, maar ik voel me een beetje 371 00:18:49,810 --> 00:18:55,090 beschadigd, misschien ben jij dat wel 372 00:19:09,070 --> 00:19:12,610 De kranten dachten dat de nieuwe auto stonk was maar een mythe, maar het is echt, en het is zo 373 00:19:12,610 --> 00:19:13,610 ruikt heerlijk. 374 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 Het ruikt naar een overwinning. 375 00:19:14,930 --> 00:19:17,630 Dit is een zieke auto, Mel. Jij bent zo gelukkig. Ik weet. 376 00:19:17,910 --> 00:19:18,910 Ik vind het geweldig. 377 00:19:20,630 --> 00:19:21,770 Mag ik iets bekennen, Mel? 378 00:19:22,510 --> 00:19:23,510 Ja, alsjeblieft. 379 00:19:24,250 --> 00:19:25,390 Ik heb een raar gevoel over de auto. 380 00:19:26,350 --> 00:19:27,350 Waarom? 381 00:19:28,030 --> 00:19:29,750 Ik weet het niet. Ik voel het gewoon niet alsof ik het verdien. 382 00:19:30,530 --> 00:19:33,490 Wauw. Ik heb je nog nooit zoiets horen zeggen dat vroeger. Ik weet. 383 00:19:33,830 --> 00:19:34,930 Dat maakt het nog vreemder. 384 00:19:35,490 --> 00:19:38,150 Wat ben ik... Wat betekent het? Ben ik... Ben jij wat? 385 00:19:40,410 --> 00:19:41,610 Mijn opgroeien? 386 00:19:42,810 --> 00:19:43,810 Misschien. 387 00:19:44,370 --> 00:19:45,890 Denkt u erover om de auto terug te geven? 388 00:19:47,330 --> 00:19:51,190 Nee. Die gedachte kwam nooit binnen de 10 mijlen van mijn hoofd. Ik denk dat je veilig bent, 389 00:19:51,290 --> 00:19:52,290 Mel. 390 00:19:52,710 --> 00:19:55,970 Ik weet het niet. Hetgeen ik gewoon niet doe waar je je goed bij voelt, is dat het voelt als een 391 00:19:55,970 --> 00:19:57,550 omkoping of compensatie. 392 00:19:58,350 --> 00:20:02,030 Weet je, zoals, hé, sorry, dat zijn we geweest zulke schokken de laatste tijd en hebben je leven verpest. 393 00:20:02,230 --> 00:20:03,230 Wees niet boos. 394 00:20:03,290 --> 00:20:04,290 Hier zijn je sleutels. 395 00:20:05,050 --> 00:20:07,490 Ik heb gezien dat je er misbruik van maakte dit soort situaties met je ouders 396 00:20:07,490 --> 00:20:11,430 vroeger zonder enige moeite. Dat is de probleem. Ik heb er moeite mee. Ik heb veel en 397 00:20:11,430 --> 00:20:12,430 veel zorgen. 398 00:20:14,530 --> 00:20:15,590 Ouders, man, toch? 399 00:20:16,330 --> 00:20:17,810 Dus wat is er aan de hand met jou en je mama? 400 00:20:18,990 --> 00:20:19,990 Wat bedoel je? 401 00:20:20,410 --> 00:20:22,570 Er was enige spanning tussen de Tate vrouwen vanavond. 402 00:20:22,770 --> 00:20:23,770 Dat heb ik nog nooit gezien. 403 00:20:24,210 --> 00:20:25,210 Nora en ik maken het goed. 404 00:20:26,890 --> 00:20:30,190 Wacht, het spijt me. Heb je net je mama Nora? Je belt je moeder bij haar 405 00:20:30,190 --> 00:20:32,050 voornaam? Dit is veel erger dan ik dacht. 406 00:20:32,310 --> 00:20:33,530 Mel, het is niet erg. 407 00:20:34,040 --> 00:20:37,060 Oké, we hebben net een meningsverschil gehad. en ik heb het buiten proporties opgeblazen. 408 00:20:41,000 --> 00:20:44,120 Die nieuwe autogeur begint echt te stinken op je zenuwen na een tijdje, niet 409 00:20:44,120 --> 00:20:45,140 het? Dat klopt, ja, dat is echt zo. 410 00:20:46,440 --> 00:20:48,880 Laten we gewoon proberen volwassen te worden discussie. Nee. 411 00:20:49,460 --> 00:20:53,660 Nee, ik ben er klaar mee aardig te zijn, en ik ben er klaar mee tapdansen rond Phil's gedrag, 412 00:20:53,860 --> 00:20:54,860 oké? Ik heb er genoeg van. 413 00:20:55,220 --> 00:20:57,980 Wij hebben hem daar ruimschoots de gelegenheid voor gegeven kom schoon, en wat krijgen we allemaal 414 00:20:57,980 --> 00:21:00,060 tijd? Ontkennen, ontkennen, ontkennen. 415 00:21:01,320 --> 00:21:03,610 Dat komt omdat ik het niet heb gedaan. Iets. 416 00:21:04,970 --> 00:21:07,690 Hoe vaak moet ik het zeggen? Dan Hoe komt het dat elke keer dat er iets gaat? 417 00:21:07,690 --> 00:21:10,270 Fout, Phil, er gebeurt iets ergs, sta je daar? 418 00:21:10,570 --> 00:21:13,350 Ik bedoel, je vader heeft gelijk. Er zijn verschillende gelegenheden die ons doen twijfelen 419 00:21:13,350 --> 00:21:14,350 hoe eerlijk je bent. 420 00:21:14,550 --> 00:21:16,850 Ik weet niet waarom ik altijd ongelijk heb op het verkeerde moment plaatsen. 421 00:21:18,030 --> 00:21:19,250 Waarschijnlijk is het gewoon pech. 422 00:21:19,470 --> 00:21:21,090 Nee, dan heeft niemand zoveel pech. 423 00:21:21,990 --> 00:21:23,630 Misschien probeert iemand mij er in te luizen. 424 00:21:24,290 --> 00:21:25,610 Zoals je vriendin met Lauren deed? 425 00:21:25,890 --> 00:21:29,470 Mogelijk. Misschien is Lauren teruggekomen wraak nemen. Zet het opzij, Phil. 426 00:21:29,830 --> 00:21:32,070 Geef het toe. Jij hebt die computers gestolen. 427 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Dat zou ik kunnen doen. 428 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 Ja. 429 00:21:36,060 --> 00:21:39,980 Maar dan loog ik, en dat werd mij geleerd Ik zal nooit tegen mijn ouders liegen, dus... Jij 430 00:21:39,980 --> 00:21:43,080 weet je wat? Ik heb geleerd om het nooit te gebruiken lijfstraffen voor mijn kinderen, maar ik 431 00:21:43,080 --> 00:21:46,180 Zweer bij God, zoon, als je dit niet doet rotzooi, ik ga het raam uit met 432 00:21:46,180 --> 00:21:47,180 dat. Rustig maar, Guus. 433 00:21:48,280 --> 00:21:50,140 Is er nog iets dat je wilt mij beschuldigen? 434 00:21:51,020 --> 00:21:53,500 Ik denk dat je die computers hebt gestolen ons magazijn. 435 00:21:55,960 --> 00:21:58,220 En ik denk dat dit nog maar het topje van de sluier is ijsberg, zoon. 436 00:21:58,700 --> 00:22:01,360 Nou, aangezien je het allemaal door hebt, Waarom ga je niet naar de politie? 437 00:22:01,360 --> 00:22:02,360 station? 438 00:22:02,450 --> 00:22:04,330 Geef ze al het bewijs dat je niet hebben. 439 00:22:06,990 --> 00:22:08,770 Weet je, ik weet niet wat er aan de hand is met Adriana. 440 00:22:10,950 --> 00:22:13,790 Zij is de Bonnie van jouw coole Clyde, jij weet je? 441 00:22:14,590 --> 00:22:17,770 Misschien gebruik je haar om je te verbergen sporen. Is dat het? 442 00:22:18,650 --> 00:22:21,390 Het is verbazingwekkend dat je deze allemaal hebt complotten in je hoofd, papa. 443 00:22:22,870 --> 00:22:26,910 Ben jij een van die jongens die dat niet doet? denk dat toen de maanlanding plaatsvond, het 444 00:22:26,910 --> 00:22:27,910 gebeurde het allemaal op een geluidsbeeld? 445 00:22:29,330 --> 00:22:31,150 Ik geef je nog één kans kom schoon. 446 00:22:32,040 --> 00:22:36,000 Oké, vertel ons de waarheid. Jij laat ons u helpen voordat u instapt 447 00:22:36,000 --> 00:22:39,560 diep kunnen we niet. Alsjeblieft, lieverd, wees gewoon eerlijk tegen ons. Als je binnen bent 448 00:22:39,560 --> 00:22:41,340 problemen, misschien kunnen we helpen. 449 00:22:41,640 --> 00:22:45,720 Wij zullen dit uitzoeken. Wij zullen eraan werken uit. Dat beloof ik je. 450 00:22:47,220 --> 00:22:48,220 Ik ben klaar met je. 451 00:22:50,060 --> 00:22:54,300 Ik kan niet geloven dat mijn eigen vader dat heeft weinig vertrouwen in mij. 452 00:22:55,900 --> 00:23:00,740 En als dit de manier is waarop ik zal zijn behandeld in mijn huis, waarom ben ik gelijk 453 00:23:00,740 --> 00:23:01,740 hier wonen? 454 00:23:04,620 --> 00:23:05,700 Ik ga mijn eigen plek krijgen. 455 00:23:07,580 --> 00:23:08,580 Leuk je gekend te hebben. 456 00:23:08,840 --> 00:23:10,300 Fil. Honing. 457 00:23:11,360 --> 00:23:12,360 Niet doen. 458 00:23:12,580 --> 00:23:13,580 Wachten. 459 00:23:20,420 --> 00:23:21,440 Wat is het vriendennoodgeval? 460 00:23:21,820 --> 00:23:23,000 Ik kan Nicole niet vinden. 461 00:23:23,240 --> 00:23:26,240 Ze is er nooit als ik haar nodig heb, wat betekent dat ze officieel niet meer bestaat 462 00:23:26,240 --> 00:23:28,640 mijn vriend. Dus je bent net geweest gepromoot. 463 00:23:29,100 --> 00:23:30,620 Bedankt. Ik denk. 464 00:23:30,980 --> 00:23:33,900 Bedank mij niet. Wees gewoon altijd beschikbaar wanneer ik een crisis heb. 465 00:23:34,440 --> 00:23:36,660 Zoals nu. Ik had net een einde van de wereld ruzie met mijn vader. 466 00:23:37,600 --> 00:23:41,320 Nee. Je hebt me niet echt allemaal gebeld de weg hierheen, zodat je het mij kunt vertellen 467 00:23:41,320 --> 00:23:43,860 hoe jij en je vader in een ander terechtkwamen schreeuwwedstrijd, hè? 468 00:23:44,740 --> 00:23:47,860 Armzalig. Nee, wat maakt het uit? Ik heb je gewoon nodig hoor waarom we dit gevecht hadden. 469 00:23:48,080 --> 00:23:49,080 Wat is het? 470 00:23:49,240 --> 00:23:52,560 Er zijn een paar stomme computers gestolen Dat denken de bibliotheek en de politie 471 00:23:52,560 --> 00:23:53,339 Phil deed het. 472 00:23:53,340 --> 00:23:54,340 Nou, deed hij dat? 473 00:23:54,760 --> 00:23:57,520 Nou ja, hij heeft mij nodig als alibi ook al waren we niet samen. 474 00:23:57,780 --> 00:23:59,900 Dus, wat denk je? 475 00:24:00,760 --> 00:24:01,760 Schandalig. 476 00:24:02,000 --> 00:24:03,920 Dus wat? Jullie zijn als partners in misdaad? 477 00:24:04,740 --> 00:24:09,480 Ik wil dat je belooft dat je het zult doen wat ik je ga vertellen in de kluis. 478 00:24:09,680 --> 00:24:11,340 Ik vind het leuk om dingen in de kluis te leggen. 479 00:24:12,420 --> 00:24:14,400 Ik heb weer een overval gepleegd met Fil. 480 00:24:15,260 --> 00:24:16,139 Echt niet. 481 00:24:16,140 --> 00:24:17,540 Ja, ik bestuur de vluchtauto. 482 00:24:17,900 --> 00:24:21,880 Nee, dat doe je niet. Ja, we hebben een totaal systeem. Phil kent Locky Boy. Ze breken 483 00:24:21,880 --> 00:24:22,980 binnen, pakken wat ze kunnen. 484 00:24:23,660 --> 00:24:26,760 En ik haal ons daar weg. Dus wat zijn jullie nemen, zoals juwelen en 485 00:24:26,760 --> 00:24:29,840 diamanten? Elektronica, mobiele telefoons, computers en videogames. 486 00:24:30,360 --> 00:24:33,340 Nee, dat deed je niet. Gisteravond moest ik wel ruk ons daar weg omdat de politie 487 00:24:33,340 --> 00:24:34,319 zaten ons achterna. 488 00:24:34,320 --> 00:24:38,340 Maar dankzij mijn ongelooflijke rijvaardigheid, wij zijn ze kwijt. Het leek op die film 489 00:24:38,340 --> 00:24:39,340 met alle autoachtervolgingen. 490 00:24:39,580 --> 00:24:40,860 Was jij niet bang? 491 00:24:41,140 --> 00:24:44,900 Ik was al bang als ik er alleen maar over praatte. Ja, in eerste instantie, maar het was een totale haast. 492 00:24:45,420 --> 00:24:49,080 Ik vond het geweldig. Ik wist dat Phil dat altijd al wilde mensen zouden denken dat hij slecht was 493 00:24:49,080 --> 00:24:51,220 jongen, maar ik dacht dat dat van hem was kapsel. 494 00:24:51,950 --> 00:24:53,070 Ik had geen idee. 495 00:24:53,810 --> 00:24:55,610 Ja, mijn vriend is best cool. 496 00:24:55,830 --> 00:24:57,810 En vanaf nu doen we het allemaal samen. 497 00:24:58,110 --> 00:25:02,010 Dus hoe meer dingen we opeisen, als zo noemen ze het, hoe meer geld 498 00:25:02,010 --> 00:25:04,610 die we maken, wat betekent hoe eerder dat we hier gewoon weg kunnen gaan 499 00:25:04,610 --> 00:25:07,190 een eigen plek waar ik weg kan zijn mijn vader. 500 00:25:09,590 --> 00:25:14,830 Dus wat denk je? Ben ik een verantwoordelijke moeder of een overbezorgde boeman 501 00:25:14,830 --> 00:25:16,630 Ik laat mijn dochter er niets van maken eigen beslissingen? 502 00:25:18,129 --> 00:25:19,150 Zeker het eerste. 503 00:25:19,690 --> 00:25:23,150 Het is een groot probleem om je aan te melden bij een beheerder. Ze heeft hulp en begeleiding nodig, 504 00:25:23,270 --> 00:25:24,570 en dat is jouw expertise. 505 00:25:24,970 --> 00:25:26,390 Hulp en begeleiding. Ja, ja. 506 00:25:26,610 --> 00:25:29,910 Ik bedoel, ik kan helpen en begeleiden met de beste van hen. Ik bedoel, en met Lauren gaat het goed 507 00:25:29,910 --> 00:25:33,270 daarmee. Het is gewoon, ik weet het niet, zij gelooft in deze Kelly-vrouw 508 00:25:33,270 --> 00:25:37,710 van harte. En toen ik mijn bedenkingen, ze was beledigd dat ik 509 00:25:37,710 --> 00:25:38,950 vertrouwde haar oordeel niet. 510 00:25:41,270 --> 00:25:42,270 Nora, 511 00:25:42,610 --> 00:25:44,350 de zaken zullen er niet eenvoudiger op worden. 512 00:25:45,770 --> 00:25:46,830 Waarschijnlijk niet de waarheid. 513 00:25:47,620 --> 00:25:50,580 Maar ik heb vertrouwen in jullie twee, weet je, en ik ben jaloers op je relatie. 514 00:25:51,500 --> 00:25:53,060 Geloof me, je komt er wel uit. 515 00:25:55,420 --> 00:25:58,920 Weet je, zou het goed zijn als ik de... morgen vrij van het werk morgen gewoon om te gaan 516 00:25:58,920 --> 00:26:02,320 naar deze video-opname? Ik wil het gewoon praat face-to-face met deze Kelly. 517 00:26:02,600 --> 00:26:06,120 Ik denk dat het kantoor wel zonder kan voor een paar uur, maar dat zal niet zo zijn 518 00:26:06,120 --> 00:26:07,120 makkelijk voor mij persoonlijk. 519 00:26:07,720 --> 00:26:08,720 Bedankt. 520 00:26:09,420 --> 00:26:11,000 Het compliment of de vrije tijd? 521 00:26:11,580 --> 00:26:12,580 Beide. 522 00:26:12,960 --> 00:26:17,120 Bedankt. Ik moet je vrije tijd geven. ik voelen zich hier gedeeltelijk verantwoordelijk voor 523 00:26:17,120 --> 00:26:19,480 ruzie met Lauren. Hoe is dat? 524 00:26:19,940 --> 00:26:21,440 Nou, ik heb je aan Max voorgesteld. 525 00:26:21,720 --> 00:26:26,140 Ik heb de bal aan het rollen gebracht op dit nieuwe pad dat Lauren aan de beurt is. 526 00:26:26,380 --> 00:26:30,580 Het enige waar jij verantwoordelijk voor bent is Lauren de kans geven op een 527 00:26:30,580 --> 00:26:32,460 levensduur. Dat maakt mij blij om te horen. 528 00:26:34,360 --> 00:26:38,280 Ik denk dat als je eenmaal met Kelly praat, dat wel zo is zal uw zorgen wegnemen. 529 00:26:38,600 --> 00:26:40,000 Ik hoop het. 530 00:26:40,920 --> 00:26:42,060 Ik wil het gewoon zeker weten. 531 00:26:43,639 --> 00:26:46,900 Wat dacht je ervan als we daarna samen lunchen? en jij vertelt mij er alles over? Ik zou 532 00:26:46,900 --> 00:26:47,900 hou daarvan. 533 00:26:49,560 --> 00:26:51,960 En ik ben echt blij dat je vanavond belde. 534 00:26:52,680 --> 00:26:53,820 Dat maakt ons tweeën. 535 00:27:13,320 --> 00:27:14,320 Wat is er gebeurd? 536 00:27:15,480 --> 00:27:16,500 De verloving is voorbij. 537 00:27:17,900 --> 00:27:18,900 Alles is uitgeschakeld. 538 00:27:19,180 --> 00:27:23,300 Oh, lieverd, het spijt me zo. Dat is verschrikkelijk. Wat kan ik doen om u te helpen? Nee, 539 00:27:23,320 --> 00:27:30,240 als dit wel het geval was geweest, zou dit allemaal niet zijn gebeurd waren niet voor... Schat, kom 540 00:27:30,240 --> 00:27:31,240 hier. 541 00:27:42,540 --> 00:27:43,540 Ik maakte me zorgen om je. 542 00:27:44,340 --> 00:27:45,340 Luister, 543 00:27:45,680 --> 00:27:46,840 Ik wil mijn excuses aanbieden. 544 00:27:47,280 --> 00:27:48,280 Je had gelijk. 545 00:27:49,860 --> 00:27:51,220 Chloe bedriegt me al de hele tijd tijd. 546 00:27:52,680 --> 00:27:53,760 Het spijt me zo, Eddie. 547 00:27:54,240 --> 00:27:57,200 Ik had het uit met Tyler. 548 00:27:58,480 --> 00:27:59,880 Ik zei tegen Chloe dat we klaar waren. 549 00:28:00,520 --> 00:28:01,520 Verdomme. 550 00:28:02,620 --> 00:28:03,620 Het spijt me. 551 00:28:05,760 --> 00:28:06,760 Je gaat het niet zeggen? 552 00:28:07,120 --> 00:28:08,120 Zeg wat? 553 00:28:08,440 --> 00:28:09,440 Dat heb ik je verteld. 554 00:28:10,240 --> 00:28:11,240 Nee, natuurlijk niet. 555 00:28:11,989 --> 00:28:15,450 Ik ga daar geen zout over gieten wond. Ik weet dat je pijn hebt. Ik zou het moeten doen 556 00:28:15,450 --> 00:28:16,450 heb vanaf het begin naar je geluisterd. 557 00:28:18,710 --> 00:28:20,250 Het is moeilijk om te luisteren als je verliefd bent. 558 00:28:22,610 --> 00:28:23,770 En nu het sap. 559 00:28:25,850 --> 00:28:27,210 We maken het allemaal mee, Eddie. 560 00:28:27,690 --> 00:28:31,130 En ik weet dat het moeilijk is, maar je zult erin vallen weer lief. 561 00:28:33,570 --> 00:28:34,610 Niet snel. 562 00:28:35,250 --> 00:28:36,250 Vertrouw me. 563 00:28:39,450 --> 00:28:40,930 Weet je, het is niet jouw schuld. 564 00:28:42,030 --> 00:28:43,030 Ze speelde mij. 565 00:28:44,130 --> 00:28:45,170 Nou, dat is haar probleem. 566 00:28:46,070 --> 00:28:49,110 Het is Chloe, en dat zal wel moeten ga daarmee om. Zij is niet jouw zorg 567 00:28:49,110 --> 00:28:50,110 meer. 568 00:28:50,670 --> 00:28:51,670 Je hebt gelijk. 569 00:28:52,150 --> 00:28:53,150 Ze is dood voor mij. 570 00:28:58,310 --> 00:28:59,310 Wat is er mis? 571 00:29:01,970 --> 00:29:03,790 Maak je geen zorgen, mijn vader is al een tijdje weg terwijl. 572 00:29:04,030 --> 00:29:07,890 Ja, ik weet het. Hij was bij mijn ouders huis dreigen met juridische stappen als we 573 00:29:07,890 --> 00:29:08,890 blijf bij elkaar. 574 00:29:09,470 --> 00:29:12,450 Ik weet het niet. Mijn vader is nog nooit zo geweest geïnteresseerd in alles wat ik doe. 575 00:29:13,490 --> 00:29:16,650 Ik denk dat dat is wat er gebeurt als ik date een met botten gevoede slechte jongen. 576 00:29:18,070 --> 00:29:19,470 Weet je wat? Ik ben klaar met thuis wonen. 577 00:29:19,670 --> 00:29:21,110 Ik ga vanavond naar een motel verhuizen. 578 00:29:21,550 --> 00:29:23,210 Dan kunnen we serieus gaan zoeken een appartement. 579 00:29:24,330 --> 00:29:26,570 Ja! Ja! Een miljoen keer ja! 580 00:29:29,750 --> 00:29:31,030 Ik bel je vanavond. Vertel je waar ik ben. 581 00:29:32,270 --> 00:29:34,230 Ik kan niet wachten om aan ons leven te beginnen samen. 582 00:29:42,000 --> 00:29:44,320 Dus vertel me eens, is L.A. alles wat jij bent dacht dat het zo zou zijn? 583 00:29:45,840 --> 00:29:46,840 Meer. 584 00:29:47,160 --> 00:29:50,900 Ja, ik bedoel, normaal geloof ik er niet in in het lot of iets dergelijks, maar gewoon, 585 00:29:50,960 --> 00:29:54,000 je weet wel, in staat zijn om je te volgen voetstappen en misschien wel mijn eigen 586 00:29:54,000 --> 00:29:57,700 klantenkring op een dag, het voelt gewoon echt zoals dit zo bedoeld was. 587 00:29:58,000 --> 00:30:01,080 Ja, nou, ik geloof in geen van beide dat lot of geluk, weet je? 588 00:30:01,100 --> 00:30:02,100 Gewoon hard werken. 589 00:30:02,200 --> 00:30:06,010 Wauw. Je kunt de jongen uit Western halen PA, maar je kunt de westerse PA niet nemen 590 00:30:06,010 --> 00:30:07,470 uit de jongen, hè? Ja, dat klopt. 591 00:30:07,770 --> 00:30:10,650 Ik bedoel, ik weet zeker dat het voor jou hetzelfde is, weet je? Je hebt waarschijnlijk echt gewerkt 592 00:30:10,650 --> 00:30:12,190 hard bij het platenlabel in New York. 593 00:30:12,510 --> 00:30:13,850 Ja, dat heb ik gedaan, maar ik was niet tevreden. 594 00:30:14,650 --> 00:30:15,650 Waarom is dat? 595 00:30:16,130 --> 00:30:17,510 Weet je, ik werd niet uitgedaagd. 596 00:30:17,930 --> 00:30:21,170 Al het talent was al gevestigd. Ik kreeg geen kans om daar aanwezig te zijn 597 00:30:21,170 --> 00:30:24,170 het begin en vorm een carrière, en dat is waar ik 's ochtends voor opsta. 598 00:30:24,570 --> 00:30:27,950 Weet je wat? Ik neem terug wat ik zei over dat hele lot en geluk ding, 599 00:30:28,030 --> 00:30:31,490 want ik heb eigenlijk iets heel ergs vergelijkbaar met waar ik in geloof. 600 00:30:36,810 --> 00:30:38,590 Bent u op zoek naar deze? 601 00:30:40,310 --> 00:30:41,310 Gelukskoekjes! 602 00:30:46,970 --> 00:30:50,010 Er staat je iets spannends te wachten. 603 00:30:50,290 --> 00:30:51,990 Wauw, de mijne zegt hetzelfde. 604 00:30:52,190 --> 00:30:54,290 Het is niet veel keuze. 605 00:30:55,310 --> 00:30:56,910 Yo, wat is er zo grappig? 606 00:30:57,290 --> 00:30:58,910 Ik weet het niet. Ik schaam me. 607 00:30:59,390 --> 00:31:02,350 Het is zo tweedejaars. Dit is zo dom. 608 00:31:02,950 --> 00:31:04,290 Wij gebruikten... 609 00:31:04,600 --> 00:31:06,640 aan het einde van elk fortuin in bed gestopt. 610 00:31:07,300 --> 00:31:09,440 Ik weet het, ik weet het, het is dwaas, het is dwaas. 611 00:31:09,640 --> 00:31:13,420 Wacht, wacht, wacht, dus je zegt van wel er staat iets spannends te wachten 612 00:31:13,420 --> 00:31:14,420 jij. In bed. 613 00:31:15,920 --> 00:31:19,160 Ik weet het, ik weet het, het is echt stom. 614 00:31:19,600 --> 00:31:23,560 Nee, ik bedoel, het is hilarisch, weet je? Als je haalt het hele bedgedeelte eruit, 615 00:31:23,580 --> 00:31:26,960 hoewel het fortuin eigenlijk dood is. Jij Weet je, ik denk dat er veel geweldigs is 616 00:31:26,960 --> 00:31:28,500 dingen die voor ons beiden in het verschiet liggen. 617 00:31:28,700 --> 00:31:30,000 Proost. Proost. 618 00:31:33,429 --> 00:31:34,970 Het is Trace. Ik neem dit. 619 00:31:35,170 --> 00:31:36,610 O ja, ja, ja. Ik ga opruimen. 620 00:31:36,930 --> 00:31:37,930 Weet je het zeker? 621 00:31:38,050 --> 00:31:40,430 Wauw, bedankt. Ik ben echt blij dat we dat deden dit. 622 00:31:40,710 --> 00:31:41,710 Ja, ik ook. 623 00:31:47,210 --> 00:31:49,050 Je kent dat meisje waar Kelly voor werkt Jake? 624 00:31:49,530 --> 00:31:51,670 Ja. Die met de rokerige groene ogen. 625 00:31:52,050 --> 00:31:54,350 Ze doet me denken aan Natalie Wood in de Westside-verhaal. 626 00:31:54,750 --> 00:31:56,470 Behalve de rock-'n-roll-versie, I raad eens. 627 00:31:56,810 --> 00:32:01,610 Ik vind haar leuk. Nou, ik vind haar ook leuk. En ik denk dat ze mij leuk vindt. Ze wil de mijne zijn 628 00:32:01,610 --> 00:32:02,610 beheerder. 629 00:32:04,910 --> 00:32:06,670 Lo, ik wist dat er goede dingen zouden gebeuren komen uit deze wedstrijd. 630 00:32:07,010 --> 00:32:07,589 Ik weet. 631 00:32:07,590 --> 00:32:10,650 Een paar uur geleden kwam ze naar mij toe huis en ze begon te praten over hoe 632 00:32:10,650 --> 00:32:11,850 ze ziet mijn carrière voor zich. 633 00:32:12,190 --> 00:32:13,190 Heb je een carrière? 634 00:32:13,330 --> 00:32:15,690 Dat is wat ik zei. Het klinkt zo cool, toch? Zo cool. 635 00:32:15,950 --> 00:32:20,270 Ik weet. Nou, mijn moeder is er niet bij. Ze zegt dat ze met Kelly moet gaan zitten 636 00:32:20,270 --> 00:32:23,290 en even praten voordat ze kan haar goedkeuringsstempel hebben of wat dan ook. 637 00:32:23,410 --> 00:32:24,990 Wat is er niet leuk aan Kelly? 638 00:32:25,330 --> 00:32:27,690 Moet ik met je moeder praten? Omdat je weet dat ik dat zal doen. Nee. 639 00:32:28,130 --> 00:32:29,370 Ik snauwde echt naar haar. 640 00:32:29,670 --> 00:32:32,490 Ik bedoel, ik voel me slecht, maar ik kon het gewoon niet Geloof dat ze mijn oordeel in twijfel trok. 641 00:32:33,170 --> 00:32:34,170 Ja, ik hoor je. 642 00:32:34,330 --> 00:32:37,770 Ik bedoel, als je denkt dat ik er goed genoeg voor ben wees je beste vriend, dan is dat wel zo'n beetje 643 00:32:37,770 --> 00:32:38,770 ben ook een vriend van mij geweest. 644 00:32:39,310 --> 00:32:40,310 Denk er eens over na. 645 00:32:40,570 --> 00:32:44,470 Het enige is: hoe vaker ik ben geweest Als ik erover nadenk, begin ik eraan 646 00:32:44,470 --> 00:32:45,470 vraag me af of ze een punt heeft. 647 00:32:45,910 --> 00:32:49,410 Ik weet dat Kelly voor Jake werkt, maar... Ik weet niet precies of ze dat wel is 648 00:32:49,410 --> 00:32:50,410 technisch gezien een manager. 649 00:32:50,910 --> 00:32:53,370 Ja, maar als Jake meedoet, dan is dat zo praktisch hetzelfde. 650 00:32:54,430 --> 00:32:55,430 Ik weet het niet. 651 00:32:55,850 --> 00:32:58,690 Misschien praat ik de volgende keer gewoon met Eddie Ik zie hem, en hij zal het waarschijnlijk weten 652 00:32:58,690 --> 00:32:59,850 Hoe gaat het met Kelly, denk ik. 653 00:33:00,310 --> 00:33:01,790 Hoor je wat je zegt? 654 00:33:02,210 --> 00:33:03,530 Ik zal er gewoon met Eddie Durant over praten. 655 00:33:04,330 --> 00:33:07,670 Ik wil een soort benzine voor in mijn auto. Oh nee, ik praat gewoon met Eddie Duran 656 00:33:07,670 --> 00:33:08,529 erover, ja. 657 00:33:08,530 --> 00:33:09,550 Oh, alweer zes uur. 658 00:33:09,870 --> 00:33:12,770 Bel Eddie Duran erover. Geen probleem. Het is helemaal goed. 659 00:33:14,070 --> 00:33:15,070 Prinses. 660 00:33:19,150 --> 00:33:25,630 Heb je erover nagedacht, weet je, 661 00:33:25,670 --> 00:33:29,390 met Jake praten, wat vrije tijd nemen, weet je, even weg van alles? 662 00:33:30,670 --> 00:33:31,670 Ik denk het niet. 663 00:33:32,530 --> 00:33:36,770 Weet je, toen je moeder overleed, heb ik een paar weken weggeweest. Ging naar 664 00:33:36,770 --> 00:33:40,990 Bali. En op dat moment wist ik niet precies hoe Het zou helpen, maar achteraf gezien 665 00:33:41,370 --> 00:33:42,730 dat deed het eigenlijk ook. 666 00:33:42,970 --> 00:33:44,390 Het was precies wat ik nodig had. 667 00:33:44,770 --> 00:33:45,770 Ja. 668 00:33:47,330 --> 00:33:48,990 Ik heb gewoon te veel te doen, papa. 669 00:33:50,070 --> 00:33:54,190 Ik bedoel, als je niet alleen wilt zijn, Ik ga met je mee. 670 00:33:54,530 --> 00:33:56,270 Natuurlijk wel. 671 00:33:57,050 --> 00:33:58,150 Ik waardeer het. 672 00:33:59,250 --> 00:34:01,650 Ik denk gewoon dat het het beste is wat ik kan doen het is nu werken. 673 00:34:02,540 --> 00:34:06,800 Weet je, houd mijn gedachten bezig, want als dat niet zo is, denk ik alleen maar aan haar. 674 00:34:07,040 --> 00:34:08,040 Het is werk, man. 675 00:34:08,260 --> 00:34:09,260 Ik zal met Jake praten. 676 00:34:09,600 --> 00:34:12,679 Zeg hem dat hij je agenda moet vrijmaken, zodat jij kan beginnen met het schrijven van een aantal geweldige nummers. 677 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 Bedankt. 678 00:34:15,239 --> 00:34:16,620 Ik denk dat dat is wat ik nu nodig heb. 679 00:34:17,659 --> 00:34:22,860 Weet je, de beste nummers komen eigenlijk van... komt voort uit diepe pijn. 680 00:34:23,340 --> 00:34:26,420 Pa, ik heb je dat al eerder horen zeggen, maar... Maar wat? 681 00:34:30,989 --> 00:34:35,070 Je hebt een paar jaar veel pijn gehad geleden, en je hebt niets geproduceerd 682 00:34:35,070 --> 00:34:36,070 allemaal. 683 00:34:37,170 --> 00:34:38,170 Ja. 684 00:34:38,570 --> 00:34:43,750 Dus je zegt dat ik niet moet lopen lopen voordat ik praat? Nee, dat ben ik 685 00:34:43,750 --> 00:34:45,429 zeggen dat je nog steeds moet maken muziek. 686 00:34:45,630 --> 00:34:49,210 Rechts. Weet je, alleen maar omdat mama stierf betekent niet dat ik... Hé, weet je, 687 00:34:49,250 --> 00:34:50,250 Ik zal het overwegen. 688 00:34:50,449 --> 00:34:52,030 Maar het gaat nu niet om mij. 689 00:34:52,389 --> 00:34:53,389 Het gaat over jou. 690 00:34:54,030 --> 00:34:56,949 Je werk en je talent gebruiken geweldige liedjes maken. 691 00:34:58,950 --> 00:34:59,950 Ik hoop dat je gelijk hebt. 692 00:35:00,190 --> 00:35:01,630 Ik heb gelijk. Ik weet dat ik gelijk heb. 693 00:35:02,270 --> 00:35:03,970 Maar werk zal je hier doorheen helpen. 694 00:35:08,490 --> 00:35:09,490 Pa? 695 00:35:09,830 --> 00:35:10,830 Ja? 696 00:35:12,930 --> 00:35:13,930 Bedankt. 697 00:35:14,450 --> 00:35:15,450 Waarvoor? 698 00:35:16,570 --> 00:35:17,970 Ik zeg niet dat ik het je heb verteld. 699 00:35:23,030 --> 00:35:28,230 Oké, je hebt net een hele lange dag gehad. Je hebt gewoon wat rust nodig. Nee, nee, dat doe ik niet 700 00:35:28,230 --> 00:35:29,229 rust nodig. 701 00:35:29,230 --> 00:35:30,230 Ik moet Eddie terughalen. 702 00:35:31,050 --> 00:35:33,710 Ik kan hem ervan overtuigen dat ik niet vals speelde op hem. 703 00:35:33,970 --> 00:35:35,610 Lieverd, dat heb je gedaan. 704 00:35:36,950 --> 00:35:40,170 Mam, ik heb nu steun nodig. Ben jij aan mijn kant? 705 00:35:40,410 --> 00:35:44,110 Waarom praten jij en Tyler altijd? over zijkanten? Is dat de manier waarop je het ziet? 706 00:35:44,110 --> 00:35:47,230 leven? Mensen aan jouw kant en iedereen anders is tegen jou? 707 00:35:47,510 --> 00:35:48,510 Ja, wat is daar mis mee? 708 00:35:49,430 --> 00:35:51,410 Dat is een moeilijke manier om de wereld te zien. 709 00:35:51,810 --> 00:35:55,690 Ja, mam, het is een harde wereld. Sue, je bent bij mij of je bent bij mij 710 00:35:55,690 --> 00:35:56,690 tegen mij. 711 00:35:57,480 --> 00:36:01,640 Ik ben bij je, lieverd. Ik ben bij je. Eddie heeft alleen foto's gezien waarop ik zoen 712 00:36:01,640 --> 00:36:04,600 Tyler. Dat kan ik ontkrachten. Ik kan creëren twijfel. 713 00:36:05,040 --> 00:36:06,800 Ik kan Eddie weer de mijne maken. 714 00:36:13,080 --> 00:36:15,380 Stopt u met de stille behandeling? al? 715 00:36:16,480 --> 00:36:19,180 Het is belangrijk dat we dat in ieder geval proberen wees hier op dezelfde pagina. 716 00:36:20,060 --> 00:36:23,920 Waarom beschuldigde je zo schaamteloos de jouwe? zoon van stelen? Omdat het de waarheid is. 717 00:36:24,780 --> 00:36:25,780 Maar jij duwde hem weg. 718 00:36:25,860 --> 00:36:26,860 Wat lost dat op? 719 00:36:27,140 --> 00:36:29,420 Kijk, Lisa, als er iets is, zijn we dat geweest te zacht voor Phil. 720 00:36:30,200 --> 00:36:33,640 Rechts? En dat negeren we hij is uit de hand gelopen 721 00:36:33,640 --> 00:36:34,640 maanden nu. 722 00:36:34,920 --> 00:36:36,020 Hij is nog steeds een jongen. 723 00:36:37,080 --> 00:36:38,400 Ik wil hem niet kwijt. 724 00:36:38,680 --> 00:36:41,460 Toen moesten we een andere tactiek proberen, oké? 725 00:36:42,060 --> 00:36:46,680 Niet meer inschakelen. We moeten iets doen verschillend. We moeten dit stoppen, anders is hij het 726 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 nog erger in de problemen zal komen. 727 00:36:48,980 --> 00:36:52,720 Als hij verhuist, kunnen we er niet meer uit altijd weten wat hij van plan is. 728 00:36:55,379 --> 00:36:56,379 Hij gaat niet verhuizen. 729 00:38:09,550 --> 00:38:10,550 Ik heb je bericht gekregen. 730 00:38:11,370 --> 00:38:14,750 Telefoneren is zo onpersoonlijk, ik Ik dacht dat ik langs zou komen. 731 00:38:15,230 --> 00:38:16,230 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 732 00:38:16,530 --> 00:38:18,290 Ja. Kan ik Kelly vertrouwen? 733 00:38:18,590 --> 00:38:19,590 Shh. 734 00:38:20,270 --> 00:38:21,330 Laten we niet over zaken praten. 735 00:38:22,930 --> 00:38:25,310 De waarheid is dat ik niet kan stoppen met nadenken jij. 736 00:38:25,750 --> 00:38:27,490 Ik kan ook niet stoppen met aan jou te denken. 737 00:38:28,150 --> 00:38:31,830 Lauren, er is iets dat ik wilde doen sinds ik je voor het eerst zag. 738 00:38:40,750 --> 00:38:41,750 Hé, Lauren, het is Eddie. 739 00:38:41,990 --> 00:38:42,990 Heb ik je wakker gemaakt? 740 00:38:43,610 --> 00:38:44,610 Nee, ik ben op. 741 00:38:44,890 --> 00:38:45,890 Weet je het zeker? 742 00:38:45,990 --> 00:38:47,890 Ja, zo klink ik altijd. 743 00:38:48,590 --> 00:38:50,370 Ik dacht eigenlijk alleen maar aan jou. 744 00:38:50,570 --> 00:38:51,570 Ja, en hoe zit het? 745 00:38:52,770 --> 00:38:55,670 Het lied en de zang. 746 00:38:56,750 --> 00:38:58,370 Oké. Hoe zit het ermee? 747 00:38:58,850 --> 00:39:01,330 Ik vond de brug die je maakte erg leuk schreef. 748 00:39:01,670 --> 00:39:02,670 O, goed. 749 00:39:03,150 --> 00:39:06,630 Ik was daar een beetje bezorgd over. ik Ik wilde je geweldige liedje niet verpesten. 750 00:39:07,250 --> 00:39:08,710 Nee, ik vond het een geweldig idee. 751 00:39:09,360 --> 00:39:13,080 Ik heb momenteel zoveel ideeën. Ik gewoon wil aan de piano zitten en laat de 752 00:39:13,080 --> 00:39:13,799 cassette afspelen. 753 00:39:13,800 --> 00:39:14,800 Je klinkt geïnspireerd. 754 00:39:15,440 --> 00:39:16,440 Ik ben. 755 00:39:17,520 --> 00:39:22,640 Heb jij ooit van die momenten gehad waarop je hebt gewoon het gevoel dat je moet werken, jij 756 00:39:22,640 --> 00:39:23,640 iets moeten doen? 757 00:39:23,660 --> 00:39:26,480 Nog maar een paar weken geleden was ik echt op de hele nacht liedjes schrijven. 758 00:39:27,140 --> 00:39:28,840 O ja? Wat inspireerde dat? 759 00:39:29,380 --> 00:39:31,920 Ik was net thuisgekomen van een concert in de Avalon. 760 00:39:34,200 --> 00:39:36,720 Is er iets uit voortgekomen? 761 00:39:36,980 --> 00:39:37,980 Een paar goede dingen. 762 00:39:38,600 --> 00:39:41,860 Een paar niet zo goede dingen, maar dat is het dan Meestal werkt het, toch? 763 00:39:42,180 --> 00:39:43,180 Ja. 764 00:39:43,440 --> 00:39:48,760 Voor mij in ieder geval, als ik één goed idee heb op de tien klinkt dat ongeveer 765 00:39:48,760 --> 00:39:49,760 juist. 766 00:39:50,100 --> 00:39:51,440 Je moet gewoon de goede vinden. 767 00:39:52,080 --> 00:39:53,840 Weet je, soms zijn ze verborgen. 768 00:39:57,760 --> 00:39:58,760 Gaat het? 769 00:39:59,260 --> 00:40:00,260 Ja, waarom? 770 00:40:00,840 --> 00:40:04,000 Nou, je belt om twee uur morgenochtend, en ik zie je binnen 771 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 vijf uur. 772 00:40:05,300 --> 00:40:07,160 Ik weet het, het spijt me. Het is laat. 773 00:40:07,950 --> 00:40:08,950 Is alles in orde? 774 00:40:09,490 --> 00:40:10,490 Ja. 775 00:40:11,150 --> 00:40:14,970 Ik had gewoon iemand nodig om mee te praten, en je kwam in gedachten. 776 00:40:16,670 --> 00:40:18,490 Ja, het spijt me. Dat had ik niet moeten doen gebeld. 777 00:40:19,570 --> 00:40:21,570 Eh, dus ik zie je morgen. 778 00:40:22,210 --> 00:40:23,210 Je moet wat rusten. 779 00:40:23,710 --> 00:40:24,790 Eddy. Ja. 780 00:40:26,290 --> 00:40:27,290 Ik ben blij dat je belde. 781 00:40:29,890 --> 00:40:30,589 Oké. 782 00:40:30,590 --> 00:40:31,590 Goedenacht, Laurens. 783 00:40:31,810 --> 00:40:32,810 Nacht. 784 00:41:00,740 --> 00:41:04,380 Lelie. Ja, ik weet dat het laat is, maar ik Ik dacht dat je graag wilde weten dat het geraakt was 785 00:41:04,380 --> 00:41:05,339 de ventilator. 786 00:41:05,340 --> 00:41:06,340 Ze splitsten. 787 00:41:07,080 --> 00:41:09,380 Wie denk je? Eddie en Chloë. Ze stoppen ermee. 788 00:41:10,300 --> 00:41:11,300 Ja. 789 00:41:12,480 --> 00:41:14,220 En ik ben klaar om je al het bloederige te geven details. 790 00:41:14,680 --> 00:41:15,680 Voor een gebed. 791 00:41:17,100 --> 00:41:18,480 Niemand is zo bloederig als ik.